The apocalyptic legend returns in a full high-definition remake of the classic game Shin Megami Tensei III: Nocturne.     It’s been 17 years since the original release of Shin Megami Tensei III, known in the U.S. as Shin Megami…